یک راننده آمبولانس دقیق و منظم در بخارست فقیرنشین، در یک سرقت مسلحانه همراه با سه مردی که به سختی آن‌ها را می‌شناسد، شرکت می‌کند. وقتی سرقت به فاجعه ختم می‌شود، بوگدان تحقیقاتی دقیق و تقریباً وسواس‌گونه را برای کشف هویت واقعی همدستانش آغاز می‌کند، اما هرچه بیشتر کشف می‌کند، بیشتر در گرداب ترس و پارانویا فرو می‌رود.

پلیسی به نام کریستی باید به صورت مخفیانه وارد عمل شود تا رد نوجوان جوانی به نام ویکتور را که مظنون به فروش ماری‌جوانا در شهر واسلوی در شمال شرقی کشور است، بگیرد.

۲۲ دسامبر است. شانزده سال از انقلاب گذشته و در یک شهر کوچک، کریسمس در حال فرا رسیدن است. پیسکوچی، پیرمرد بازنشسته‌ای است که خود را برای یک کریسمس تنهایی دیگر آماده می‌کند. مانسکو، معلم تاریخ، تلاش می‌کند تا از پس بدهی‌هایش برآید. جدرسکو، صاحب یک ایستگاه تلویزیونی محلی، چندان علاقه‌ای به تعطیلات پیش رو ندارد. برای او، زمان رویارویی با تاریخ فرا رسیده است. او به همراه مانسکو و پیسکوچی تلاش می‌کند به سوالی پاسخ دهد که ۱۶ سال است بی‌پاسخ مانده: «آیا واقعاً در شهر آن‌ها انقلابی رخ داد یا نه؟»